-M2120

fare motto a qd

a) поговорить, переговорить с кем-л.:

— Prima d'ogni altra cosa si vuol ragionare col signor Prospero, poi si farà motto a Consalvo pel salvacondotto. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)

— Прежде всего надо потолковать с синьором Просперо, а потом замолвить словечко Консальво насчет охранной грамоты.

b) приветствовать кого-л.:

Per la stretta amicizia che e' tenevan colla testuggine, anzi che e' partissero le andarono a far motto. (A. Firenzuola, «Discorsi degli animali»)

Поскольку с черепахой они были большими друзьями, то перед отлетом птицы решили с ней попрощаться.